Lingoes

Agora vamos dividir com vocês um pouco da linguagem usada na internet, algumas das abreviações mais comuns em inglês quando a comunicação é através do Messenger, ou quando enviamos torpedos pelo celular, ou qualquer outro site de relacionamento na rede.

Esta nova linguagem, conhecida como “lingo” ou “netlingo”, é formada por abreviações (abbreviations) ou acrônimos (acronyms). Muita gente acha que abreviações e acrônimos são a mesma coisa. Na verdade, há uma diferença entre elas. Podemos dizer que todo acrônimo é uma abreviação, mas nem toda abreviação é um acrônimo. A diferença é que todo acrônimo é usado como se fosse uma palavra normal. Por exemplo, NASA não é pronunciada letra por letra. Nós dizemos NASA como se fosse uma palavra mesmo. Portanto, NASA é um acrônimo cujas letras representam National Aeronautics and Space Administration.

Um exemplo de abreviação que não é um acrônimo é FBI, pois nós pronunciamos letra por letra ‘éfe, bê, i‘. Outros exemplos são CNN, BBC e MSN. Mas estamos aqui para falar das abreviações usadas na internet, então veja abaixo a lista que preparei para vocês. Elas são bastante usadas, principalmente por adolescentes e jovens, para enviar e receber mensagens na rede e no celular:

•AFK – away from keyboard
•ASAP – as soon as possible
•B – be
•BBL – be back later
•BRB – be right back
•BBS – be back soon
•B4 – before
•B4N – bye for now
•BF – boyfriend
•C – see
•CU – see you
•CUL – see you later
•EZ – easy
•FYI – for your information
•GF – girlfriend
•G2G – got to go
•G2CU – good to see you
•GR8 – great!
•H8 – hate
•HRU – how are you?
•IC – I see
•IMO – in my opinion
•IMHO – in my humble opinion
•JK – just kidding
•JJ – just joking
•LOL – laughing out loud!
•L8 – late
•L8R – later
•LUV – love
•MSG – message
•NVM – never mind
•NO1 – no one
•N1 – nice one
•NE1 – anyone
•NM – nothing much ou never mind
•NP – No problem
•OMG – oh, my god!
•OXOX – hugs and kisses
•PLZ – please
•QT – cutie
•RUOK – Are you OK?
•ROTFL ou ROFL – rolling on the floor laughing
•SUM1 – someone
•SRY – sorry
•THX ou THNX – thanks
•THNQ ou TY – thank you
•TTYL ou T2UL8R – talk to you later
•TC – take care
•TXT – text
•2 – to, two, too
•2DAY – today
•2MORO – tomorrow
•2NITE – tonight
•U – you
•UR – you’re, your
•UW – you’re welcome
•U2 – you too?
•WRUF – where are you from?
•WU – What’s up?
•WAN2 – want to
•W8 – wait
•X – kiss
•ZZZ – sleeping, bored ou tired
Agora, imagine que você recebeu a seguinte mensagem de torpedo: HI… HRU? SRY IM GOING 2 B L8 2NITE. CANT LEAVE TILL 8. WAN2 EAT L8R? PLZ TXT ME IF U CAN B4 6. G2G. T2UL8R. O que isto tudo quer dizer? Use a lista acima e decifre a mensagem. Crie também outras mensagens e acostume-se com esta nova linguagem. U’ll find it GR8! TC.